跟死神拔河　成中老師救回瀕死學生

埔里鎮大成國中代理校長詹裕文（中），發揮心肺復甦術，將瀕死的陳同學從鬼門關拉回來。（柏原祥攝）

【柏原祥／埔里報導】「跟死神拔河的那3分鐘，覺得好漫長」從事教職26年的埔里鎮大成國中代理校長詹裕文，日前在校內與校護發揮心肺復甦術，救回昏厥的國二生陳治平，陳生心跳恢復後，轉送中國醫藥大學，意識逐漸清醒，詹裕文回想當時的緊急狀況，心裡直喊「我不能讓你死」。

陳生是校內原舞社的團員，體能運動成績優異，原本要接下社長的職位，25日早上第二堂課下課時間，與同學在走廊嬉鬧後，靠在圍牆欄杆看風景，突然間整個人失去意識，像根竹竿直挺得往後仰倒，還發生脫肛的症狀，身旁兩位男同學以為他在開玩笑，扶他起身，卻又往前趴倒，嚇得直奔教務處呼救。

埔里鎮大成國中代理校長詹裕文日前發揮CPR，救活心跳停止的陳同學，他回到事發的校舍二樓，表示當時情況危急，沒想太多。（柏原祥攝）

詹裕文與校護李惠姿聞訊直奔現場，發現陳生呼吸、心跳中止，拚命輪流按壓陳生的胸部，導師黃郁婷通報119，救護車抵達後，救護員再施以AED電擊，送往埔基醫院，因狀況危急立即插管，家屬在院內幾乎崩潰，當日轉送中國醫藥大學附屬醫院救治，目前已恢復意識，除了當日校內發生的事記不得外，其他記憶都無喪失。

詹裕文表示，學校規定每位老師兩年要重新考核CPR，每次都有認真演練，只是從沒想過有一天會用上，為陳生心臟按摩時，雖然只有3分鐘，卻感覺時間很漫長，像是在跟死神拔河，直到陳生突然間喘一大口氣，心裡的大石頭才放下，家長非常感謝校方在第一時間做妥善的處置。

大成國中原舞社同學寫祈福卡片，到醫院探望陳治平。（劉文凱提供）

校方瞭解，陳生本身有心律不整的問題，但是什麼誘發心跳停止？原因仍然不明，詹裕文指出，目前只規定高中以上學校要設置AED，但發生陳生昏倒事件後，覺得國中一樣有必要設置AED，讓師長能更快地搶救類似的案例。

原舞社指導老師劉文凱日前到醫院探望陳治平，他指出陳生恢復狀況看起來不錯，但醫生擔心他心臟有問題，建議今天作心導管手術檢查，陳生家中有4個孩子，他是老大，是單親母親的寄託，很懂事聽話，同學有寫卡片到院內探望，希望他能夠趕快好起來，一起跟大家跳舞、打鼓。

原舞社同學探望陳治平，並告訴他你一定要好起來，再跟我們一起跳舞喔。（劉文凱提供）

ＡＥＤ小檔案：

AED（Automated External Defibrillator），稱為「自動體外心臟電擊去顫器」，是一台能夠自動偵測傷病患心律脈搏、並施以電擊使心臟恢復正常運作的儀器，因為使用的方式相當容易，開啟機器時會有語音說明其使用方式，並有圖示輔助說明，就像使用「傻瓜相機」一樣簡單，所以，坊間稱之為「傻瓜電擊器」。

根據衛生福利部近年國人十大死因統計，心臟疾病皆高居十大死因的前三名。心臟疾病所造成的死亡，許多是以突發性心跳停止的形式發生，而電擊正是可以使心臟恢復正常心跳的方式。文獻指出，因突發性心律不整而導致心跳停止的個案，如能在一分鐘內給予電擊，急救成功率可高達90％，每延遲一分鐘，成功率將遞減7-10％。因此，傷病患的存活是和時間和死神的賽跑，如果將AED設置於人潮眾多的公共場所，供民眾搶救時使用，可降低該類傷病患到院前死亡率。（資料來源：衛生福利部）

延續少年音樂夢　埔里Butterfly青年樂團創立

埔里Butterfly青年樂團，在暨大附中圖書館創立，少年樂手表演精彩樂曲。

【柏原祥／埔里報導】國立暨大附中「Butterfly青年樂團」7日正式成立，大埔里地區愛好音樂的國中畢業生，在高中階段可以繼續玩音樂，新故鄉文教基金會與18度Ｃ文化基金會多年深根，要讓具備音樂藝文特色的生態城鎮走上軌道。
埔里這8萬人口的小鎮說大不大，但從事藝文工作的鎮民頗多，每個國中、小發展各自的音樂特色，但過去暨大附中、埔里高工無古典樂團，這群玩音樂的孩子往往必須至外地求學住校，才能延續音樂夢，也不利培養在地音樂人才，由新故鄉文教基金會發起的埔里Butterfly交響樂團，要讓音樂人才留在埔里。
昨日在教育、文化各界代表見證下，暨大附中在圖書館舉辦Butterfly青年樂團創團活動，邀請王力喆等少年樂手為來賓帶來美好樂曲，校長陳啟東表示，暨大附中是埔里唯一的社區高中，雖然國、中小各校都有音樂社團，可惜高中存在缺口，未來補足後，將能讓在地學音樂的孩子接續興趣，未來校方也會在高中入學甄試中，加重音樂專長評鑑比例，吸納更多音樂人才。

埔里Butterfly青年樂團，在暨大附中圖書館創立。

18度Ｃ文化基金會董事長茆晉詳表示，身為資源總召的角色，深刻感受到推動在地交響樂團的實際狀況，過去基金會募款留任4位首席樂手，未來也希望拋磚引玉，有更多企業人士樂捐，讓樂團能更壯大，留駐更多首席。
埔里Butterfly交響樂團團長廖嘉展表示，數年前常有人問他「小鄉鎮怎麼成立交響樂團？這有困難吧」，他的回應一貫是「如果所有困難都想清楚了，就不敢往前跨一步了」，埔里邁向生態城鎮的願景，不僅生態，還著重有人與人間的關係，文化藝術在這關係中扮演的角色尤其重要，樂團成立宗旨是，要讓音樂融入社區，最重要的是音樂不分貴族、庶民，一棒一棒傳承。
陳啟東校長也宣布，青年樂團主要為鼓勵性質，讓學生「快樂學習」不以比賽為主，未來將成立音樂特色班，讓學生兼顧課業也發展音樂的興趣，除了原有的管樂部本館外，未來在新落成的圖書館3樓部份空間將供弦樂部使用，並整理350座位的藝文中心，供作團練及表演的音樂殿堂。

清境國小小朋友　手繪家鄉充滿童趣

清境國小小朋友的童話充滿著童心，描繪著高山上的霧中桃源，相當的有趣。

寓教於樂、親子同樂動畫電影【桃蛙源記】上映

2014年最寓教於樂、親子同樂的動畫電影

【桃蛙源記】上映

【埔里訊】台灣首部3D立體動畫電影《桃蛙源記》，是由國立自然科學博物館與國內外優秀3D動畫人才共同製作。《桃蛙源記》，以埔里鎮桃米生態村不到2公分的黑蒙西氏小雨蛙為發想，講述自然環境受到破壞、生存條件緊縮下，「黑蒙」不畏艱難率領族人尋找桃花源的故事。全片充滿了對「家」、對「在地」的關懷，裡頭的人物場景皆自台灣各個角落取材，片中我們看到桃米紅瓦厝民宿的三合院、紙教堂、草湳濕地、田份仔濕地到宜蘭雙連埤湖畔…熟悉的影像。沒有一般影片的大成本製作，也沒有龐大公司背後撐腰，《桃蛙源記》希望回歸到本土題材、緊抓在地人文情懷，喚醒觀眾對台灣這塊土地的情感與熱愛。

10月3日這部以台灣元素及資源，要讓台灣的小朋友也能夠觀賞到屬於台灣自己的動畫影片，在全台熱情上映，大家千萬不要錯過啊！

紙教堂公益圓夢平台啟動 幫孩子圓一個音樂夢

桐林國小為籌措學習小提琴經費，在愛心廠商協助下，發起蛋黃酥義賣活動。(圖片來源：埔里紙教堂)

紙教堂「公益圓夢平台」啟動

幫桐林國小的孩子圓一個音樂夢

【埔里訊】夢想，可以透過互助而成真！紙教堂成立「公益圓夢平台」，以愛與互助為精神，希望共同成就許許多多的夢想藍圖。首波圓夢行動，8月22日由信義鄉桐林國小揭開序幕。
位於玉山腳下的信義鄉桐林國小，屬於偏鄉小校，全校學生約40人，2012年底，在南投家扶中心「88風災偏遠學校助學方案」贊助下，桐林國小遠從台中邀請小提琴老師前來指導，引發熱烈的學習。但隨著方案在今年七月結束，這項音樂教育工程面臨中斷的境況。為了讓孩子繼續學小提琴，桐林國小吳雪華校長及老師們決定自籌學琴經費，在愛心廠商協助下，發起蛋黃酥義賣活動，同時由於桐林的孩子畢業後即進入信義國中，為了延續音樂之路，吳校長希望將義賣募款活動，擴及協助信義國中開設小提琴課程，讓更多偏鄉的孩子能汲取音樂藝文的養分，此構想也獲得信義國中校長脈樹‧塔給鹿敦的認同與支持。
這項善行有如點燈一樣逐漸擴散、發光，許多熱心的企業廠商也紛紛加入捐贈義賣行列。而紙教堂也在記者會上率先訂購80盒蛋黃酥做為中秋賀禮，期盼各界用行動共同成就這項音樂教育工程。
每一盒蛋黃酥，都是美味與愛心的結合，其中有著偏鄉孩子對音樂的渴望，有師長們殷切的期盼，歡迎訂購贊助，幫孩子圓一個音樂夢。(2014/08/22)

※訂購專線：0963-872780 桐林國小吳老師

※網路訂購E-mail： tonglinschool@gmail.com

桐林國小從台中邀請小提琴老師前來指導，引發熱烈的學習。(圖片來源：埔里紙教堂)

在地業主葉喜萍提供埔工綜職科學生工作機會 善心深獲感激

胡國雄古早麵老闆娘葉喜萍（右二）發心幫助埔工綜合職能科學生獨立自主。（唐茹蘋攝）

【唐茹蘋／埔里報導】下著雨的埔里高工園遊會上，校園內鮮少外客，只見綜合職能科的同學努力叫賣，而攤位上正有一位婦人狂掃販賣的麵包，她要買回去犒賞她的員工，而這位正是「胡國雄古早麵」的老闆娘葉喜萍。

對埔工綜合職能科來說，葉喜萍是他們的活菩薩。不但提供學生實習與就業的機會，連要開園遊會也特地請在台中工作的兒子回來傳授製作關東煮，不但自掏腰包購買關東煮的材料，並另外贊助紅茶一桶，好讓同學在園遊會上販售，葉喜萍卻分文未取。

埔工綜合職能科學生在園遊會上用力叫賣關東煮。（唐茹蘋攝）

葉喜萍是少數甘冒風險願意進用綜合職能科的學生擔任員工的業主，她不諱言綜合職能科的學生在學習上的確較一般人慢，有時候還會「出棰」把價值數千元的新電鍋給搞壞，還曾經出餐時將麵汁潑灑到客人的衣服上的案例。儘管如此，葉喜萍說她很喜歡這些小孩，她把帶這些小孩當作是修行，只要肯多花一點心力，這些小孩的忠誠度絕對是百分百，工作態度也令人激賞。

埔工綜合職能科畢業班的導師趙玉嵐表示，學生在二年級時就要開始實習，而且他們的學生實習不支薪。在他們與業主洽談的過程中遭遇許多的困難，許多的業主或許還願意提供實習機會，但斷然拒絕進用成為員工。趙玉嵐說希望大埔里地區的業主能夠提供給學生機會，讓他們能獨立自主。有意的業主歡迎洽詢綜合職能科049-2424377。

胡國雄古早麵目前已是第三代經營，算是埔里的亮點，每逢假日常可看見店裡門庭若市，遊客如織，葉喜萍說只要老闆有善心也捨得，這些學生不會讓你失望，亞卓客家菜也用埔工的學生當員工，反應也很不錯。

葉喜萍採買綜合職能柯學生的麵包回去犒賞員工。（唐茹蘋攝）

育英國小智慧教室 數位學習更Funny

育英國小智慧教室讓孩子透過電子白板與平板電腦共同學習。（黃佳琪攝）

【黃佳琪／埔里報導】數位時代改變人類的生活模式，包含學習模式，全球消費性電子領導品牌三星電子結合財團法人台灣閱讀文化基金會，首度在埔里鎮育英國小打造一座SMART School智慧教室，4月22日剪綵啟航，帶給孩子們一個全新的數位教學環境。

這個智慧教室藍白色調，簡約舒適，台灣三星捐贈三十台平板電腦、一台桌上型電腦、一台伺服器電腦、七十五吋電子白板。另外，更搭配最新的Samsung School教學軟體，及一系列完整的教師訓練，期望能透過軟硬體設備的提供與結合，給學生最完善的智慧學習空間。

台灣三星公司總經理文星鉉期許透過這一連串的數位互動式教學，能夠讓學生們有更高的視野勇敢作夢。在巫邕儀老師的帶領下，育英國小20位學童們優先體驗這款互動式教學，透過影片的帶領，老師和學生互相接力解答問題，不僅有趣，無形中也增加孩子們對閱讀的興趣。

就讀育英國小二年級的游于霆小朋友說：「是書包裡不再需要攜帶一堆故事書，一台平板電腦就能搞定」。而另一位小朋友游凱棠也認為透過平板電腦可以學到很多知識，充滿樂趣。

南投縣教育處處長黃寶園表示，從國語日報的投稿情形來看，學生們在閱讀以及文字能力上都有明顯進步，智慧教室的啟用，更能大大提升偏鄉學子閱讀能力，未來也希望更多老師能夠熟習操作這套軟體，甚至依照不同年級的需要，由老師自己設計適用的教學課程，除做為育英國小教學與體驗外，也能提供其他學校參觀，透過教學觀摩，提升數位學習成效，做為未來推動數位互動教學的參考。

透過平板電腦，與特別設計的教學軟體，育英國小智慧教室要透過數位科技提升孩子的教學效率。（黃佳琪攝）

大提琴當烏克麗麗　古典音樂的城鄉差距

樂手進駐校園，要讓古典音樂種子埋進孩子心中。（謝志偉攝）

【謝志偉／埔里報導】也許對大都市來說，古典音樂很稀鬆平常，但城鄉差距下，鄉間的古典音樂會就比較屬於稀有活動了，古典音樂家呢？也算是稀有動物吧！

四月份埔里Butterfly交響樂團與紙風車劇團舉辦的音樂下鄉活動，團車由埔里出發，經過了山區，又經過市區，最後又經過了一望無際的稻田以及很多四合院的鄉間，來到的是雲林縣的一個「蕃薯村」的小學，剛下車，學生一看到大提琴，就順口尖叫了一聲「哇！好大的烏克麗麗！」

這雖然是一個笑話，也透露出台灣城鄉以及文化傳播上極大的差異性！雖然演出順利，帶給孩子們許多的歡樂，但台灣古典音樂家們可以更積極貢獻，「帶著音樂到校園！」

台灣學習古典音樂的人口逐漸下滑，隨身就可以攜帶上千首的數位Mp3音樂，網路上音樂下載資源無限，仍然無法取代每一首古典音樂仍需要時間的歷練來完成的事實；也無法取代親眼聽見以及親眼看見在孩子內心所種下的種子！

上週古典室內樂集吹笛手到南投文化局開會，門口就看見一群幼稚園的孩子們在參觀藝術活動，孩子們先認出一個月前曾到南投格林幼稚園演出的吹笛手，與孩子們就像是朋友相認，雖然沒有帶到笛子，當下想到了用「空氣笛」與孩子們合影，沒想到孩子們有樣學樣，好像已經會吹笛的笑嘻嘻的完成了一張合照。

孩子們沒有機會走進音樂廳，那不妨從音樂廳走進孩子的心中，也許哪天在路上相逢，他們還會記得你曾經是那位在校園裡瘋狂奔跑的吹笛人，他們腦海裡馬上會想起那首美妙動人的旋律！Music makes Friend！

古典音樂融入孩子心中，即使手中無樂器，也能演奏出音符。（謝志偉攝）

※「進擊的魔笛」快閃教室　音樂節展演計畫

歡迎學校邀請吹笛手到校園www.flutejv.com

歡迎企業捐款支持以及贊助「進擊的魔笛」快閃教室

音樂節展”計畫請洽0928-993941 謝志偉

仁愛國中烘焙班添設備　同學寫卡片謝恩人

仁愛國中學生展現學習成果，讓立委馬文君評鑑。（柏原祥攝）

【柏原祥／仁愛報導】仁愛國中家政班烘焙課程開設後，有師資，卻欠缺設備，讓喜愛做西點的同學相當挫折，還好在民代、教育部、校方共同合力之下，增設70萬元的專業烘焙設備，另外聘師資，從此同學們在山上也能品嚐到剛出爐的麵包了。

為了讓同學們試探未來就業的興趣，仁愛國中開設家政烘焙、農業科、商業資訊科、美容美髮等社團，其中家政烘焙班的西點設備昂貴，學生僅能以既有的陽春器材做些小點心，如果想吃麵包、餅乾，只能至鄰近的便利商店購買。

家政烘焙班的同學寫了大卡片，感謝立委馬文君。（柏原祥攝）

仁愛國中校長李孟桂指出，家政教室設備原本只能用來做中餐，西點設備很欠缺，有一天見到一位女同學買了很多麵包塞在書包理，說要買回去給弟弟、妹妹吃，因為部落裡如果麵包車沒進去的話，根本買不到麵包，而學校附近的便利商店麵包都不是現做的，女同學說：「如果能吃到剛出爐的麵包，那滋味一定更幸福」。

校方於是向上級申請技藝教育經費，但師資有了，卻缺乏專業烤箱、攪拌缸、發酵箱等設備，烘焙班仍開不成，李孟桂向各方求助，立委馬文君伸出援手，向教育部爭取70餘萬元升級家政烘焙教室，讓同學也能做出跟知名麵包店一樣好吃的西點。

仁愛國中家政烘焙班的同學展示剛出爐的泡芙。（柏原祥攝）

馬文君表示，原鄉的孩子們在老師的指導下，運用新設備，都能做出精緻美味的小餅乾、泡芙甚至鳳梨酥，老師與同學們的讚美，讓他們覺得很有成就感，還有孩子我說：「我以後要就讀餐飲大學，和吳寶春一樣做出好吃的麵包」。

14日家政班的同學寫了大卡片，感謝馬文君的協助，同學陳政諺表示，有了這套高級的新設備，複雜的點心都能完成，每天都很期待星期三的烘焙課。李孟桂表示，學校未來計畫與社區產業結合，打造有茶香、麵包、咖啡、書香的校園，甚至遊客也能前來，一同上山品嚐溫暖幸福的滋味。

仁愛國中家政烘焙班的同學全神貫注的擠點心餡料。（柏原祥攝）

魚池鄉民好點子：認識紅茶之父看KANO

魚池鄉學子認識紅茶之父，也認識KANO。（唐茹蘋攝）

【唐茹蘋／埔里報導】有感於魚池鄉學子對於紅茶的認識不多，魚池鄉民陳林正（化名）特別發起「看KANO 想起新井耕吉郎 / 想起新井耕吉郎看KANO」的活動，短短幾天內即透過鄉內的大小企業共同出資促成這個活動，4月7日包下山明戲院A廳，招待鄉內100名學子看電影。

魚池鄉號稱紅茶的故鄉；紅茶亦為魚池三寶之一。雖然如此，魚池鄉學子對魚池紅茶的認識卻不多。陳林正有感於看完電影KANO後瞭解嘉南大圳乃由日本人八田與一所設計，卻思及鄉內學子對同樣為日本人的「紅茶之父」新井耕吉郎一所無知，乃發起憑新井耕吉郎有關的書籍/文件/照片/網頁資料/記下阿公阿媽的口述故事即可免費看KANO電影的活動。

本次活動由陳林正發起，在短短幾天內就獲得魚池鄉內包括育正紅茶、晶澤會館……等12家業者的贊助響應。活動雖小，但卻是由在地業者共同集資，讓在地學子瞭解在地歷史，更顯意義非凡。

今（7）日共有魚池鄉內包括魚池國中、小共10 所學校100名學生包車前來山明戲院看KANO。魚池國中校長尤長盈表示學生收集來的資料有茶改場及魚池鄉誌內的資料，未來彙整後會作為鄉內地方鄉土的補充教材。

陳林正表示舉辦這個活動是希望讓魚池鄉的小朋友們對自己生長的土地與環境有更多認識，希望小朋友們從小就能認同每一位認真為台灣為自己的工作真誠付出的人們。

根據維基百科資料顯示：新井耕吉郎（あらい•こうきちろう、Arai•Kokichiro，1904年－1947年），為日本群馬縣人。在日治時期來台灣服務，在台灣成功種出錫蘭紅茶。鞠躬盡瘁、被譽為「台灣紅茶之父」。

免費看KANO，魚池鄉的學子難掩興奮。（唐茹蘋攝）