【埔里訊】財團法人原住民族文化事業基金會3月1日上午在董事長葉燕妮帶領下，串聯台北、南投埔里與高雄三地同步舉行「族語新聞中心暨中部新聞中心及南部新聞中心」啟用典禮，中心設備新穎，配備節目攝影棚，未來埔里將是原民台中部新聞經營報導的重鎮。 中部與南部新聞中心開幕現場分別邀請到財團法人原住民族文化事業基金會董事郭明正與阿里曼布農族頭目以八部合音、報戰功進行祈福，並由執行長Yedda Palemeq與副執行長Kacaw‧Fuyan分別於高雄與埔里進行致詞，一起見證新聞中心啟用，宣示將以專業新聞團隊為原住民發聲。 台北的開幕儀式特別邀請到榮獲第41屆休士頓國際影展最高榮譽白金獎片尾曲演唱者達少瓦旦，以其天籟嗓音為活動祈福並揭開序幕，財團法人原住民族文化事業基金會董事長葉燕妮致詞，期許藉由北中南三個新聞中心的成立，守護原住民族語、積極與世界接軌，讓台灣的原住民可以被看見，新北市原住民文 […]
【唐淑惠/埔里報導】暨南大學除了很美的草地與櫻花林，還有什麼？連著一星期的陰雨與低溫，1月14日這天，有一場特別的活動「『櫻』『原』暨會小旅行，由暨大原住民學士專班大二學生主辦，帶著一群國小孩童，認識台灣原住民族的豐厚文化，看見不一樣的暨大。 沿著生態池，走過小徑，冷冷空氣裡瀰漫著火烤的香氣，望著前方一片炊煙裊裊中，矗立著一座石板屋，在大學的校園裡出現這樣的景象，著實令人驚喜。來自屏東馬兒部落的排灣族學生鍾漢笙，穿著一身繡著傳統紋樣的黑藍族服，迎接小朋友的到來。他透過活潑的問答互動，詳盡介紹家屋命名的意義、石板建築工法設計的巧思、排灣族敬重祖靈的文化…為了這場解說，他特地回到部落請教老人家，希望傳達最真實的排灣文化給孩子。接著則由擅長狩獵的布農族學生王皓祥與史汶尉，示範獵人陷阱的製作，孩子們看得驚呼連連，透過實作，也進一步傳達布農族狩獵的分享文化。 這一片園區被學生自主命名為「原住民保留地 […]
【仁愛訊】仁愛鄉發祥村瑞岩部落集會所9月30日上午在部落牧師帶領居民祈福見證下，由縣長林明溱親自主持瑞岩部落集會所新建工程動土儀式。 林明溱表示，「完善原鄉部落生活設施，改善原鄉交通，讓居民有安全的路回家，是縣府持續努力的目標」。瑞岩部落多年前遷村至現址，新建住宅於民國100年完工啟用，但當時並未規劃部落集會所，居民每有聚會、活動、祭典、喜慶等等都相當不便，集會所成了部落族人最大的期盼，在縣府團隊努力下，終獲原民會補助830萬元經費，並委託公所執行，未來部落族人就能在集會所辦理各項活動，凝聚族人向心力了。 林明溱表示，建設原鄉讓縣民有安全的道路通行，縣府一毛都不會省，62水災災修工程經費已獲工程會核定，經費也核撥下來了，縣府會盡快發包，維護通行安全，日前前往翠巒部落時也發現道路坎坷難行，縣府已籌措3500萬元經費改善，近日即可完成發包程序，一切努力都是為了提供力行產業道路沿線8部落4千餘位 […]
【柏原祥／仁愛報導】南投縣仁愛鄉平靜國小8月改名為「都達國小」，28日正式舉行揭牌儀式，這是南投縣第一所按照原住民傳統領域名稱而更名的國小，校方及部落居民們認為，新校名更符合賽德克族部落意涵，能幫助學童建立對於家鄉的認同。 平靜國小在1915年日治時期成立，僅有3座木造房舍，日本政府為治理、收服山番，按照部落名稱，命名為「斗截」（都達）番童教育所，是一所百年歷史的小學，國民政府來台之後，將校地行政村劃為精英村，更名為平靜國小，但當地族人仍習慣以「都達」自稱，2014年都達部落從精英村分村獨立，改名為都達村，部落居民盼望學校也能更名，數次部落會議後，校方向教育部提出了申請，今年4月核准，8月正式復名。 28日的揭牌儀式中，學童及族人們身著賽德克傳統服飾，以古調歌舞、口簧琴表演歡天喜地慶祝，部落耆老們指出，過去威權時代，老師權力很大，講族語、唱族歌都受到限制，更不用說要把學校回復部落名字了，在 […]
【魚池訊】「鞦韆祭」屬於邵族春季最大祭典「播種祭」的一部份，並非年年都會舉辦，但今年因為有新任「先生媽」候選人出現，因此確定舉行。祭儀日程自民國106年3月31日起至4月12日止，共13天。祭儀期間，伊達邵部落「香蕉園運動場」因搭建鞦韆與舉行相關祭儀，不對外開放。4月1日上午9時至12時，邵族人已前往邵族最高祖靈聖地Lalu進行先生媽求巫儀式，儀式也有許多禁忌。 「盪鞦韆」在邵族代表的意義，是祈求稻穗豐收富足、平安過一年。在邵族的傳統，風吹稻穗之時，有如鞦韆之搖擺，因此盪得越高，象徵稻穗作物將來長得茂盛飽穗。「盪鞦韆」祭儀由邵族的毛氏族主持，先由族中最長者、且需夫妻健在者開始盪鞦韆，依序再由族人依輩份年齡來盪鞦韆。鞦韆不能開放給外人玩，也不能綁起來，因為要讓祖靈也一起來同樂、玩鞦韆，所以祭儀期間邵族人會輪班看守鞦韆，非由邵族族人帶領，嚴禁外人參與。 今年鞦韆祭的另一大重點，就是在邵族部落盼 […]
【金城嚴／仁愛報導】街舞老師Kumu Basaw巫佳琪、紀芃向文化部申請青年村落文化行動計畫，3月4、5日兩天回到春陽部落，與國寶級原住民織布專家張媽媽學習賽德克族傳統織布，幫助原民青少年認識自己的文化。 Kumu Basaw巫佳琪表示，帶青少年回部落學習之後，會將所學到的傳統技藝、歌唱技巧帶回自己的舞蹈工作室，將原民傳統元素與街舞元素融合，會在年底與同學們一起將成果展現出來，全程同學們無需負擔教學費用，希望吸引到喜歡唱歌跳舞的原民青少年，能夠透過這個難得的計畫，認識自己族群文化、找到自己的族群認同。 織布專家張媽媽（張胡愛妹）是原民織布技藝、原民歌唱教導傳承的國寶級人物，每次有人想來學習織布技術或唱歌，她都非常樂意，現年81歲，身體在一年多前摔倒，撞傷骨盆後須靠輪椅輔助活動，但始終澆不熄想要傳承傳統技藝的熱情，她說：「沒人學（傳統技藝），就沒有啦！很可惜啊！」春陽部落最多同時有12個織布 […]
【金城嚴／埔里報導】由JUK舞創工作室Kumu Basaw巫佳琪、紀芃用個人名義向文化部申請青年村落文化行動計畫，針對培訓原民青少年學習原民文化(傳統工藝、舞蹈、音樂….等)，對象是原住民國、高中生，免費培訓至106年年底，幫助想升學的原民青少年，有更多了解原民文化的機會。 Kumu Basaw(巫佳琪)表示，現在原民文化斷層非常嚴重，生活在部落之外的原住民青少年，有些除了不懂族語，甚至失去了族群認同，不認為自己是原住民。Kumu自己也是在鎮上長大，很少回去部落，族語也是聽得懂但不擅長說，從小學習唱歌、跳舞，發現了原民舞蹈、音樂文化是不可分割的，深深感慨許多原民文化即將失傳，希望能透過這個計畫能帶動原民的弟弟妹妹們了解自己族群的文化。 此計畫招募15位原民青少年，持續培訓到年底，每周有三堂課，隔周末會回到部落與耆老學習、參訪，目前共7個學生，名額有限。現在技職體系學校及大學開設 […]
【金城嚴／魚池報導】九族文化村連續舉辦17年櫻花祭，於2月2日至2月28日舉行，今日(2月4日)更邀請貴賓一同舉行今年敬花的催促儀式，預計下周末將開出大部分櫻花，整個二月都是賞櫻的好時機喔！ 今年氣候適逢暖冬，許多植物的花期都被打亂，櫻花也不例外，九族文化村黃經理表示，園區裡五千多棵櫻花樹，共有五種，包含山櫻、枝垂櫻、八重櫻、吉野櫻及富士櫻，會陸續開放，山櫻、枝垂櫻已經滿開，八重櫻於下周開始開花，吉野櫻及富士櫻則是在二月底開的最旺盛，即使花期被氣候打亂，民眾可以利用九族文化村官方網頁的即時花況功能，馬上得知當天櫻花開放程度，自行安排最適合日期來遊玩。另外，首次開賣的「賞櫻月票」，凡購買賞櫻月票之民眾，在4月4月花期結束之前，可以任意進出園區，不會錯過任何九族櫻花盛開的時刻。 賞櫻是日本人很重要的傳統，曾被日本統治過的台灣，也沿襲了這項傳統，櫻花種類多達數十種，台灣原生種約八種之多，櫻花儼然 […]
【金城嚴／埔里報導】原住民族委員會(以下簡稱原民會)於105年9月9日開始，首次辦理的族語遠距直播共學，希望鼓勵城、鄉生活的原住民，透過遠距系統彼此交換資訊，無論族語教學，跨領域專業知識，都能無遠弗屆、學習零時差。 全臺有30間國民小學先行參與試辦，每周一次，兩個教學攝影棚分別設置在台北市與南投縣，南投縣教學攝影棚設立在魚池鄉德化國小，經校長簡文益協助，提供校史室的部分空間改造。12月6日這天的課程，早上是族語教學，不同教學據點的原住民小朋友，透過遠端教學練習族語；下午由科技農夫陳新豪老師、埔里環保酵素團志工許育敏老師、江靜晞老師分別分享「保育類動物棲地重建」、「環保酵素製作」，同學遍布全臺，屏東縣新來義部落、花蓮縣馬太鞍部落、嘉義縣山美部落…等共6個原民部落一同上課。 大部分部落有務農的經驗，對環保酵素的效果、用途都非常感興趣，花蓮馬太鞍部落的鄭同學開玩笑地說：「幫我送酵素過 […]
【柏原祥／仁愛報導】仁愛鄉近4任鄉長涉及貪瀆或身陷牢獄，要不當選無效，補選上任的仁愛鄉長江子信認為公所門外24支「泰雅弓」觸犯禁忌，且非傳統弓箭，決定「順應大部分鄉民意見」，在12、13兩日將泰雅弓拆除，但也有鄉民指出，前4任鄉長幾乎都涉及弊案而下台，這代表泰雅弓「根本是神弓」，更應該保留，「迎向美好清廉的社會」。 2004年仁愛鄉前鄉長年卓文華收受921重建工程回扣，經最高法院依貪污罪判處有期徒刑15年定讞，2012年6月於台中監獄服刑；繼任的前鄉長陳世光也因競選對手提當選無效之訴，張子孝因補選上任，張雖做滿兩任8年鄉長，因涉嫌收受工程回扣曾遭收押暴瘦；孔文博擊敗對手張子孝胞弟江子信後就任，又遭江子信提當選無效之訴，今年6月被解職。 江子信補選贏對手吳文忠510票補選上任後，指示拆除泰雅弓造景，12、13兩日執行，江子信表示，他是順應「大部分鄉民意見」，部落耆老、地方意見領袖也有提到弓正 […]