【柏原祥／埔里報導】埔里影像故事館長期向鎮民徵集許多老照片，但多數照片為黑白照，與拍攝的實際場景有落差，本身正職是廚師的吳金炎對影像後製很有興趣，他主動協助埔里圖書館、影像故事館考究日治時期的人物服飾、場景、建築、器物應有的本色，並運用軟體將黑白照片著色，還原影像公布後，引起廣大迴響，老一輩的鄉親不禁拍案叫絕，「對，這真的是我小時候看到的樣子」。 埔里鎮立圖書館長期向鎮民徵集老照片，出版鄉情、歷史、文化、宗教文化手曆，近年來在臉書成立埔里影像故事館，述說每張老照片背後的故事，這些日治時期甚至清朝的照片，不僅有風景明信片，還有許多鎮上重大歷史事件影像，即使影像保存的相當不錯，但受限於過去沖洗輸出技術不發達，絕多數多為黑白照，僅有少數風景明信片為彩色，與拍攝時的真實的場景有著落差，讓人有種時空的距離感。 本身是廚師的吳金炎興趣廣泛，自學影像後製，整理家中的老照片，興起了將黑白照片數位上色的念頭 […]
【柏原祥／埔里報導】埔里鎮公所13日發表埔里鎮志，埔里鎮長周義雄自豪，這是埔里行政區劃為鎮制以來，第一本闡揚先民建設鎮里及鎮民各項發展之誌書，但發表會現場在地文史工作者無人出席，書籍編輯委員也無在地學者或文史工作者，許多鎮民收到或下載鎮志表示「吐血」，內容嚴重灌水，加油站、電信行、補習班、網路查得到的氣象資料、選舉報表佔了大篇幅。埔里文史學者指出，根植在土地上的人們，最清楚自己歷史，難以理解埔里鎮公所為何不廣納地方人士各界參與，並培育在地青年團隊傳承。 埔里鎮公所耗資800萬（包含編輯、印刷、發行）編纂埔里鎮志，分為地理、族群、政事、經濟、社會、教育、文化、禮俗、觀光、人物九大類，一般鄉鎮文史志書多交由民政課或研考承辦，埔里鎮志在去年2月底由管理納骨塔、公有市場的自治事業所承辦，並以限制性招標的方式評選，由來自台南市的台陽文史研究學會以395萬4000元得標，鎮公所在一年餘的時間完成資料蒐 […]
【柏原祥／埔里報導】影音網站Youtube最近流傳一段影片，來自日本的攝影師土井九郎（Doi Kuro），年輕時曾是船員，在1979年及1984年隨著貨船來到台灣，他曾抵達埔里，以攝影機紀錄當年的所見所聞，這段懷舊的影片引起埔里鎮民熱烈迴響。 土井九郎手持當時算是很昂貴的攝影機，到達台南、高雄、基隆、台北、花蓮等地海港，趁著船務空檔，他到某些縣市觀光風景區遊玩，拍下許多珍貴的照片，甚至動態的影像，忠實地紀錄當時台灣人的日常生活，以及許多已消逝的人文風景。 最近土井九郎將自己拍的老照片上傳到facebook上，分享當年所見所聞，得到台灣網友的熱烈迴響，這部片子當中有1987年的埔里樣貌，可以見到廣興紙寮傳統手抄紙、震災前的愛蘭國小校門、埔里高中校門的場景、崎下街景、九族文化村造景等場景。 埔里鎮民黃鴻鈞指出，影片中拍到舊埔里高中的校門鐘塔，剛好印證一個笑話，曾經有一群外地香客要到埔里醒靈寺去 […]
【唐茹蘋／埔里報導】埔里盛產甘蔗，也是興建日月潭及萬大電廠的基地，為了運送農產與建廠工料，鐵道曾經穿越市鎮，如今鐵道幾乎消失，存在耆老的記憶中，文史工作者與民代16日勘查鐵道遺跡，認為埔里鐵道文化值得發揚復振，希望更多鄉親與相關單位一起來關心維護。 文史工作者潘樵指出，埔里雖然是內山盆地，但早在日治時期，集集線鐵道曾經延伸進埔里，為了將台糖株式會社的甘蔗原料及成品送到西部，當年的主幹道從現今埔里郵局總站至小埔社終點站，全長約6公里多，了載送甘蔗也載人，廣成里長羅寅雄回憶，當時票價一張兩角，沿途行經的車站包括糖廠、籃城、眉溪、四角城、廟前等地，小埔社因是路線終點，曾經是繁華的小村，單單茶室就有3間，產婆就有3位。 但民國48年的八七水災帶來浩劫，橫跨眉溪的鐵道橋被沖毀，僅留橋墩，潘樵指出，當時全台施設公路，埔里的鐵道要不是被拆除，要不埋在地底，不僅運送甘蔗的「三分車」，日治時期日本人為了興建 […]
【柏原祥／埔里報導】南投縣政府觀光處在埔里鎮虎頭山正在進行觀景平台工程，前日發現一具疑似犁頭尖遺址石棺，文史工作者簡史朗12進行丈量，認為石棺很可能與卑南文化有關，埋葬年代約在1700年至3500年之間，未來將回填，並設立解說告示牌，讓遊客認識埔里在地的文化資產。 埔里鎮虎頭山飛行場推展飛行傘運動，還可以遠眺埔里夜景，是許多鎮民喜愛的散步、運動綠地，也是埔里熱門的觀光景點，縣府向觀光局爭取660萬元，將設置涼亭、觀景平台等簡易設施，怪手整平地基過程中，發現長方形的石板，簡史朗先以毛刷清除縫隙土石，認為石棺主人應該是位少年，並與犁頭尖文化遺址相關。 簡史朗指出，虎頭山屬於犁頭尖文化遺址範圍，這具石棺有蓋板、側板，兩側端板相距約1.5米，外觀保留完整，不過犁頭尖文化遺址僅登錄未列冊，開挖區域未經過縣府文化資產審議委員會列入指定遺址，身分「很尷尬」，無強制力要求工程單位暫停施工，並先封鎖考古區域 […]
【記者唐茹蘋／埔里報導】埔里鎮公所廿四日發佈「歷史埔里」文化手曆，許多埔里鎮開發早期的老照片，猶如時光隧道，讓鎮民瞭解先民的生活樣貌，另一方面，鎮公所也呼籲，為了加速老照片數位典藏，有許多埔里的老照片流落在外，希望鄉親踴躍提供，豐富文化手曆的內容。 埔里文化手曆從2003─2013年，共已出版11本，主題包括「2003大地勇士」、「2004深耕埔里」、「2005君愛埔里」、「2006魅力埔里」、「2007藝術埔里」、「2008宗教埔里」、「2009樂活埔里」、「2010映象埔里」、「2011精彩埔里」、「2012鄉情埔里」、「2013歷史埔里」，是埔里最特色的文化、文史出版品。 這部手曆，不但是行事曆，還記錄了埔里鎮各個面向，呈現小鎮豐富的文化內涵，今年地方文化館主軸是「歷史榮耀埔里年」，圖書館特別從多年蒐羅的老照片中選材，整理埔里從清朝時期、日治時期、民國初期、光復後初期的老照片與故事。 […]
【柏原祥埔里報導】埔里鎮百年黃家古厝雖非法定古蹟，但仍頗有看頭，建築風格融合漢族、平埔族、東洋、西洋風，黃家第四代保護古宅不留餘力，經歷多次地震整修，結構、門飾保存頗完整，因不對開放，是埔里鎮私房的歷史景點。 黃家古厝相傳是由清朝總兵吳光亮親自勘查地理，並設計格局，是烏牛欄地區「番秀才」望麒麟的宅地，一九０七年遇到地震損毀，一九一０年再聘請唐山師傅照原貌重建，望麒麟是平埔族人，相傳受命清廷為東、西埔里收租，埔里人尊稱他為番秀才，因膝下無子，獨生女望阿參招贅漢人黃敦仁，往後子孫改姓黃。 遠看黃家古厝外觀，是典型清代官宦家庭宅第，但門飾、梁柱、窗櫺雕刻卻涵蓋東洋及西洋的元素，黃家第四代子孫黃（火介）山指出，大廳大門上的彩繪，是客家彩繪大師劉沛然的作品，教化忠孝節義及水沙連風貌的畫作旁竟畫了懷錶、而神明廳的牌位旁，擺著一座鏡面扭曲的「西洋鏡」，讓人不禁好奇匠師創作的理念。 黃（火介）山解釋，懷錶 […]
在埔里鎮北邊的福興里有一座能高瀑布，終年水量豐沛，即便是在乾旱的 季節，瀑布仍然能夠激昂壯闊、洶湧澎 湃，令人印象十分深刻。但嚴格說起來， 能高瀑布並不是自然形成的，而是人工 所致，因為瀑布的水流來自山頂上的能 高大圳。 能高大圳是一條地底灌溉水道，源 頭在北港溪上游的九仙溪，全長 15530 公尺，建造於民國 54 年 2 月，民國 61 年 6 月完工，耗時七年多，工程之浩大；根據資料的記載，能高大圳建造的目的，主要是要引水來灌溉埔里大坪頂一帶的 高 海 拔 台 地， 目 前 在 埔 里、 國 姓 一 帶，有若干年紀較大的民眾便曾經參與過能 高大圳建造工程。 民國 88 年台灣中部發生九二一集 集大地震，能高大圳雖然受創嚴重，但 是為了沿續水圳的灌溉功能，水利單位 投入大筆的資金修復，因而讓能高大圳的水流如今仍然可以奔流不息，成為埔 里地區十分重要的灌溉水源。另外，位 於能高大圳源頭的 […]