【金城嚴／埔里報導】由埔里在地青年組成的草根劇團，於11月11、12、13日，晚間七點，在阿嫁婆咖啡築屋，上演《山村阿嫁婆》剪影劇，現場收費250元，由曾參與埔里空汙防制行動劇的魏閤廷執導。劇中以在地人的角度演繹，埔里長大的在地人看了更能感同身受。 草根劇團的團員，有農夫、農婦、社造專員、設計師、公務員，大家齊聚一堂，將自己工作之餘的時間，運用在學習表演藝術上，透過《山村阿嫁婆》一劇，用肢體、話語表現家鄉地景風貌變遷、世代想法的磨合、創業的艱辛。 阿嫁婆在客家語是外婆的意思，阿嫁婆咖啡是擁有客家風味的咖啡屋，提供蔬食料理為主，因為與劇團成員怡君熟識，聊到彼此對埔里的認識，感慨之餘也想讓更多人產生共鳴，便與劇團成員討論，用什麼表演方式能讓下一代去想像埔里早期的地景原貌，最後決定用剪影劇呈現，給予觀眾更多想像空間。 導演魏閤廷表示，《山村阿嫁婆》適合全家大小、在地人、外地人一同觀賞，邀請大家走 […]
Tag Archives: 噶哈巫圓夢劇團
【黃美英／仁愛報導】仁愛鄉「楓仔林」社區位於南豐村，連結著埔里盆地與仁愛山地，外界一般印象是屬於客家及賽德克族群的聚落，其實噶哈巫族裔也是社區多元族群的一支，7月24日來自埔里眉溪兩岸的族人至楓仔林社區交流，演出一場生動的母語話劇。 楓仔林在日治時期，已有守城和蜈蚣社區的噶哈巫族人，遷移到這山邊地區開墾，由於當時滿山的楓樹，因而有楓仔林的俗稱地名，噶哈巫族裔雖然在社區裡是少數族群，但埔里蜈蚣、大湳、牛眠社區的母語班老師和學員沒有忘記他們，準備一場話劇表演，希望能表達對遷居楓仔林的噶哈巫族親的關心與支持！ 各班的老師和學員，都準備單場話劇表演，族人雖然有些怯場，甚至一時之間忘了母語台詞，但全場充滿愉悅的氣氛，除了表達對族親的關心，也希望大家能將族語帶回家庭與生活中，在場的孩子，至少都學會講一句：Pakatahayak！（謝謝）。 近年，南投縣噶哈巫文教協會努力推動族語的復振計畫，已完成「耆老 […]
【記者林子婷埔里報導】暨南大學一群學生組成噶哈巫圓夢劇團6月5日在暨大舉行公演，希望能為保存噶哈巫語盡一分心力。 發起人林鴻瑞說：「瀕危的語言需要『搶救』，否則就會像臺灣平埔族語一樣，一旦消失，就甭提傳承與推廣了。這是很急迫的事情，族人每天都與時間在賽跑，因為老人家一位接著一位過世，推廣也變得棘手。我認為，應該要把語言文化之美呈現出來，吸引大家的關注，感動之餘，能把種子散播出去。」 林鴻瑞表示，其對語言學很有興趣，去年7月6日參加中央研究院辦理之「第八屆人類學營」，曾至噶哈巫部落參訪，因緣際會發現噶哈巫語在部落仍相當活躍，不像是書上說的「死語」。恰巧於8月時在網路上看到了臺灣證券交易所50週年圓夢計畫的徵件資訊，心念已動，便立馬採取實際行動，寫成企劃希望能實質的幫助噶哈巫語。 噶哈巫語瀕臨死語不復 暨大生揮灑熱忱挽狂瀾 暨大中文系一直以來都有中文週表演戲劇的傳統， […]