大埔里＠報

茆師父捐60萬　暨大人社中心推環境清潔計畫

人稱茆師父的茆晉詳（左二）捐贈環境清潔基金予暨大人社中心，推動埔里街區環境清潔營造計畫。（柏原祥攝）

【柏原祥／埔里報導】埔里鎮茆師父洋果子工房有限公司，2日與暨南國際大學宣告合作，將共同推動「埔里街區環境清潔營造輔導計畫」，人稱茆師父的茆晉詳並贊助60萬元，作為計畫推動基金，近日暨大師生們將走入埔里，與里辦公室、國中小學、社區團體共同協力，一同為埔里的環境整潔努力。

茆晉詳帶領的十八度Ｃ巧克力工房團隊，近年來創造了小鎮產業奇蹟，不但在巧克力及各類糕點上專注研發，也建立了國際知名品牌，創造了就業機會，茆師傅也擔任大埔里地區觀光發展協會理事長，帶領著一群在地方頗有名望的志工撿拾垃圾，有感於埔里鎮環境問題，對於小鎮形象及發展觀光不利，因此贊助環境清潔基金，希望能拋磚引玉，帶動鎮民一同自發性的改善埔里環境。

茆晉詳（右）捐贈環境清潔營造經費，由暨大校長蘇玉龍代表接受。（圖／暨大人社中心提供）

捐贈儀式在暨大行政大樓舉行，由暨大校長蘇玉龍代表接受，款項將委託暨大人文學院水沙連人文創新與社會實踐研究中心執行，茆晉詳表示，埔里人最讓人羨慕的地方是樂活宜居的城鎮生活空間，可惜環境整潔部分還要加把力，希望透過此次合作，讓鎮民能自發整理居家外圍環境，一同活化埔里、打造幸福整潔的社區。

暨大人社中心去年5月創立後，整合學術科系、在地公益社團組織，針對水沙連地區社會問題，提出改進之道，副執行長張力亞指出，將以「鄰里街區環境清潔營造培力」、「鄰里街區環境清潔短片製作甄選」、「埔里鎮國中小校園參與環境清潔活動」、「環境清潔標竿團隊選拔活動」計畫為未來主要工作項目，計畫期限共九個月。

茆晉詳（左）與暨大人社中心副執行長張力亞（右）會談，共謀如何推動埔里環境清潔運動。（柏原祥攝）

其中「埔里鎮國中小學校參與環境清潔活動」，以大成國中、南光國小、溪南國小、忠孝國小、中正國小等五所國中小學校為主，將以作文、寫生、攝影、校園宣傳等比賽，落實清境家園的理念，每校補助金額2萬元整；而「標竿團隊」選拔活動，由各里同報名表提交「鄰里街區環境清潔標竿團隊行動計畫書」，入選團隊也可獲得兩萬元補助；「營造培力」的部分，則廣邀里辦公處參與五場次的工作坊，實地參訪行程包括農業博覽會百大亮點、台南市金華社區，學員必須撰寫簡單的「培力心得分享資料」，與會分享兩個月以來的學習與實作心得。

暨大人社中心日前帶領埔里里長及社區代表，至雲林縣頂溪社區參訪。（圖／暨大人社中心提供）

他山之石可攻錯　環境整潔靠大家

【記者龔靖怡／埔里報導】「埔里的街區，已經沒有我印象中的那般整潔」，這是臺南市金華社區里長夫人再次來到埔里的註解。

2011年環保媽媽基金會「全國各縣市鄉鎮區環境髒亂調查」公布，埔里被列為「亟待改善」的城鎮，雖曾引發鎮內民眾的反彈與質疑，但著實也喚起這個小鎮居民關心街道環境清潔的問題意識，甚至鎮公所、各公共社團、村里在地居民也陸續提出各項因應作法，希望洗刷全臺最髒亂鄉鎮之惡名。

環境整潔問假如只做「你丟我撿」、「自掃門前雪」的口號與行動倡議，其實是治標不治本。如何從「環境美學的角度」，營造街角空間美化，消除埔里髒亂點，讓鎮民不再有亂丟垃圾的理由或場域，其實才是治本之道。

他山之石可以攻錯，2013年10月15日、11月6日，暨大水沙連人社研究中心邀請雲林縣計畫處處長陳東松，以及台南市金華社區里長柯崑城參與「埔里研究會」公共論壇，分享各自的實踐之道。

陳處長長期在公部門服務，從基層村幹事開始到現今任職雲林縣計畫處，負責統籌「2013第一屆雲林農業博覽會」的工作，一直都在構思村里街角環境如何美化的課題。在其擔任埔鹽鄉公所主任秘書期間，曾帶領課室同仁主動出擊，與髒亂點的地主協調，先由鄉鎮公所清潔隊協助清運髒亂物，嗣後再由社區發展協會協助地主做環境景觀美化。

這樣的經驗與作法，也應用在這次的農業博覽會上，例如：公部門扮演資源轉介平台，一方面尋找鄰里空地，另一方面引介藝術家駐村，由地主、在地居民與藝術家，共同創造「雲林百大亮點」，營造整體優質的生活環境景觀。

最終，陳處長以「公部門」的角度，針對鎮公所未來的施政重點提出幾項建議，包括了主動盤點公部門資源，並評估各里和社區的參與動能，主動協助社區解決問題。同時，鼓勵民間與政府建立共同的資訊與推動平台。

柯里長以其30多年的社造經驗，歸納「空地代管、商店街整治、社區文化藝術、環保低碳、健康照護」五大主軸，並強調由下而上型塑社區力量，才能讓地方真正自主管理與永續經營。

埔里研究會對於環境議題的探討將暫告一段落。在一個半月的問題聚焦中發現：跨部門組織之間存在資訊不對稱，進而引發各方不必要的焦慮，是埔里環境能否改善的核心問題。

目前人社中心與埔里各部門共同成立「環境生活推動小組」，並設有FB網頁，竭誠歡迎大家共同討論與行動。未來，暨大人社中心也將扮演埔里鎮環境整潔及相關資源之整合平台，並協助「環境生活推動小組」，推動地方街道認養、環境競賽輔導評鑑及民眾環境教育等工作。期望在各方的努力下，能有效改善埔里的環境清潔問題。

第二階段埔里研究會，將以「建構埔里友善交通」作為討論議題。12月2日、10日已舉辦兩場次論壇，接下來將於12月24日晚上七點，邀請講者於阿朴咖啡分享「美國西北地區的生態城市發展經驗觀察與分享」。誠摯歡迎有興趣的夥伴，共同參與討論。（2013.12.15）

埔里乾淨雪恥　環保媽媽評定為優

埔里地方社團主動認養街道，給環境一個清淨，環保媽媽基金會評定為優等。（柏原祥攝）

【記者唐茹蘋／埔里報導】環保媽媽環境保護基金會於11月21日公布102年全國環境髒亂調查結果，今年評比全國5都、14縣市100個鄉鎮區，結果特優0個、優20個、普通44個、待改善29個、亟待改善7個。董事長周春娣特別稱讚埔里鎮今年雖未評比，但民間企業積極認養環境清潔，可列為優等。

從98年起到102年，環保媽媽基金會走訪調查全國各縣市的環境髒亂情況已經五年，今年總共走訪100個偏遠鄉鎮區，其中也包含了去年度亟待改善的鄉鎮區。周春娣表示，今年調查對象，以複查去年亟待改善10地區以及從來沒調查過及偏鄉地區為主。

世界無車日_埔里場，參加走路組的小朋友，一同參與掃街。（柏原祥攝）

歷經8個月的實地走訪，就台灣整體環境清潔度來說，102年度相較於101年度進步，環境亟待改善的鄉鎮區從10個減少為7個，評比為優的鄉鎮區則是由15個增加為20個。環保媽媽基金會董事長周春娣表示，評比項目包括各鄉鎮市空地、水溝、草叢、家戶門口是否有廢棄物、廢輪胎、廢機車、廚餘桶、菸蒂，以及是否亂貼違規小廣告等。

各地環保媽媽上傳了五千八百三十七張照片給環保署綠網，再經複查、複評評定。其中埔里鎮在前年被評為最髒，去年普通，今年在十八度Ｃ文化基金會等民間社團及志工的努力下，今年終於一雪前恥，被列為優等。

地方社團認養環境清潔，還埔里乾淨的環境。（柏原祥攝）

推動地方社團認養環境清潔的大埔里地區觀光發展協會總幹事朱柏勳表示，今年能列為優等，主要是公所針對市區小廣告拆除有具體作為，從世界無車日、世界清節日推動環境認養，小鎮環境清潔氛圍有顯著提升，暨大埔里研究會三場環境議題探討，也帶來外界經驗與作法，目前雖然有十幾個社團認養環境清潔，還是希望有更多社團民間單位來認養，大家要有決心，一起爭取成為最乾淨的小鎮。（2013.11.22）

詳細調查結果可查官網：http://www.conmofo.org.tw

https://picasaweb.google.com/115338494274326537353

給埔里的信（陳巨凱）

【編按】從事觀光民宿業的陳巨凱，站在觀光競爭的第一線，長久以來在地觀察，歸納出影響埔里觀光遠景的三大害，分別是環境髒亂、交通混亂、綠地老房流失，愛之深責之切，讓我們看看他的憂心與期待。

　文／陳巨凱（民宿主人、暨大附中水精靈童軍團團長）

　上禮拜有五個人來到水田衣住宿，他們是為了公司的員工旅遊先來埔里踩線，他們公司有140位員工，打算住在埔里新落成的酒店，早餐時間我稍微問了一下他們的行程規劃，他們說：第一天從台北出發，然後草屯的寶島時代村、第二站妖怪村，晚間住埔里，隔天吃完早餐，拉車去清境，然後折返再到日月潭，最後回台北……聽完他們的遊程，我突然想到之前國際觀光客對埔里的印象也是『中繼站』、『轉運站』，講得出口的景點沒有幾個，甚至以前埔里人自豪的4W、台灣中心、手工藝、生態…好像也都被遺忘了。而我的民宿客人這幾年下來觀察到的，會選擇在埔里住宿，多半可能會覺得這裡住宿比較便宜，或者是因為訂不到清境跟日月潭才會留在埔里。

　我的觀察，埔里現在其實有三害，第一害是『垃圾與野狗』，不管是我自辦的童軍團撿垃圾活動或是跟著觀光協會去撿垃圾，我們每次幾乎都可以清上好幾袋的垃圾，而且有些隔不到一個禮拜，甚至利樂包撿起來的有效期限根本就是三年前，也就是說這垃圾已經存在三年，根本沒人清理，然後如果有機會在埔里大街上逛街無法發現垃圾桶，而消極的原因卻是因為野狗會咬垃圾以及居民會把自家垃圾拿出來塞垃圾桶，記得有次清晨撿垃圾，我仔細算過，一百公尺的中正路我可以撿到超過一百根的菸蒂與五坨狗大便，去年我們更是被評選為台灣髒亂城鎮….。

第二害是『交通與路權』，埔里九二一之後幾乎大家的騎樓都封起來，騎樓封起來導致行人都得走到馬路上，然後馬路上沒有人行道，所以我們可以常看到行人、腳踏車、機車、汽車、遊覽車、聯結車全擠在中正路上的情形，喇叭更是此起彼落，由於無法證明騎樓開通之後會不會增加收益，所以居民並不願意將騎樓開放出來供行人使用，也因為這樣的狀況，導致我們要買東西原有的中正路與中山路是四線道，但違規停車者很多，四線道無時無刻都呈現雙線道，警察也常常在這邊開單，但幾乎屢勸不聽，光我們家九二一過後在這兩條路臨停被罰就有五張罰單。

另外交通指示不明，也導致國際觀光客卻步，我記得有次在巧克力工坊遇到兩位金髮碧眼的外國人，他們拉著行李到巧克力工坊問我隔壁桌的客人說…請問酒廠是這裡嗎？我差點昏倒，從車站到巧克力工坊大約兩公里，這兩公里沒有一個指標告訴他們這是錯的，然後看他們的手上也沒有一張可靠的埔里英文地圖….他們來到埔里可以迷路算是應該的，而很順利的逛完則是僥倖。兩天前我也有一組香港客人，從市中心出發騎乘腳踏車到造紙龍，如果是我自己去造紙龍我只需要10分鐘，結果他們找了一個半小時….語言不通加上指標不明，我們讓國際觀光客在埔里受苦受難，身為鎮上的一分子，又是從事觀光產業，真是情何以堪。

第三害『消失的綠地』，埔里以前很多農夫種稻、甘蔗、筊白筍，現在農夫退休了，幾乎不種這些東西，改種房子，如果仔細觀察，埔里的電線杆上，多的是黃橙橙的房仲廣告，外地人加速在埔里投資、買賣房地產，導致這裡的土地價格高過不管是文化、歷史、農業、觀光價值，很多的可看性被圍起來，例如茄苳樹王公、例如我們已經很難在埔里市中心看見一棟老房子以及不斷消失的一片又一片的綠地。

以老房子的議題來說，個人覺得最可惜的就是埔里酒廠對面廠房的保存，如果可以多點細心，說不定那些廠房可以是文創中心、可以是很有感覺的用餐場所，甚至是一個很好的解說題材，但真的很可惜，我除了可惜，也許該學學政治人物的說法：真的感覺到很遺憾吧…..

難道你不憂心，當國姓鄉也開始闖出渡假村的名號、清境、日月潭地區的特色景觀、魚池鄉產了頂級的紅茶與咖啡時，那我們身在過去號稱觀光大鎮、樂活小鎮、生態城鎮、宜居城鎮….等等名號下，埔里還剩下些什麼？

我永遠認為，我摯愛的埔里像一座大型的探索樂園。這裡是台灣的心臟、有很棒的水泉，也有很出名的造紙業、木工業，更有出產吳寶春麵包店的有機玫瑰小農，當然我們也是蝴蝶、生態多樣性的鄉鎮，埔里人以前是僅次於羅東人，是全台灣最團結的鄉鎮(我在高應大念書時我們老師上課說的)，除此之外我這十年的盤點調查，埔里的小吃種類，我認為有資格推向國際的小店就超過20家(阿菊肉丸、炎術冬瓜茶、亞標牛肉麵、你我他、阿甲肉丸、胡國雄古早麵、第三市場早上的早餐、晚上的夜市(交大的林老師說埔里的第三市場可以叫做埔里大飯店！)…………………

其實我們擁有的觀光元件還不少，並且又是一個很團結的鄉鎮(你看我們發起的無車日公民運動，和阿猴的自發性夜跑團就知道！)，我們在埔里真的很幸福，但我們缺整合、鏈結與分享，期待鎮上有更好的鏈結與城鎮計畫，讓埔里可以往下個黃金十年邁進，龜兔賽跑，我想我們這隻埔里龜休息太久了，該啟程上路囉~　（2013.10.22）

社論 垃圾不落地 　觀光好印象

埔里鎮連續兩年被環保媽媽基金會評定為全國最髒的鄉鎮，曾有鄉親張貼白布條抗議，要環保媽媽「踹共」、「洗門風」，除了不服氣，我們還能做什麼？

日月潭國家風景區管理處已將埔里鎮桃米、成功、南村、溪南、珠格五里納入管轄範圍，大日月潭地區觀光計畫啟動，可以預見在中央級資源挹注下，將帶進更多國際觀光客，咸認是埔里觀光業起飛的絕佳契機。

埔里清潔隊結合鎮民與網路的力量，整頓埔里的環境，值得鼓勵，但清潔隊依法行事，照規定只能清除公有地上的廢棄物，私人或公司行號土地若被檢舉髒亂，清潔隊須發函至土地所有人或單位請其自行清除，所有人不服還可提出申覆理由，多次勸導不成，才能開單告發。

這公文書往返期間，垃圾卻存在原地不動，路過的國際遊客看到的髒亂，很可能是他對埔里一輩子的印象，那他還願意重遊埔里嗎？

垃圾不應該落地，半天不行，半個月更不行，與其將責任推給清潔隊，不如起而行，打掃自家周遭環境，也幫忙勸勸髒亂的鄰居，我們能做的真得還有很多！

「2013我愛埔里－世界清潔日」 籲企業認養街道 打造乾淨埔里

2013我愛埔里－世界清潔日活動由埔里民間社團認養街道。（唐茹蘋攝）

【記者唐茹蘋／埔里報導】為了一雪「最髒鄉鎮」的惡名，埔里地區今（5）日發起一場由埔里鎮公所、18度C文化基金會、山明獅子會主辦的「2013我愛埔里－世界清潔日」活動，超過500名志工於仁愛公園大會師，宣告掃街工作永不停輟，鎮長周義雄除呼籲鎮民從自掃門前雪開始，18度C文化基金會董事長茆晉(日牂)致詞時也表示希望更多企業響應認養街道，讓埔里亮起來，並表示未來將提供經費讓埔里各里舉行環境評比競賽。

民間團體打掃清潔認養的街道。（唐茹蘋攝）

今天的「2013我愛埔里－世界清潔日」活動一早6點即由各民間社團認養單位，就各自認養的路段進行清掃工作，共計清理出4公噸的垃圾，其中最多的有煙蒂及飲料瓶罐。鎮長周義雄表示他上任後被戲稱為「垃圾鎮長」，因為走到哪裡都在談垃圾問題，他說為了打造乾淨的埔里，不介意被稱為「垃圾鎮長」，但希望鎮民不要亂丟垃圾，可以自掃門前雪。

頒獎表揚地方基層人員環保芳草人物。（唐茹蘋攝）

這次活動主要由18度C文化基金會董事長茆晉(日牂)發起推動，共有11個民間社團響應認養街道，茆晉(日牂)說他每天運動時都會發現路邊有很多垃圾，因此特別發起這個活動，希望推動由民間社團認養街道，讓埔里亮起來；讓更多觀光客認同埔里，打造一個最乾淨的埔里。他並說為了讓清潔工作能深入各里，且能持續下去，未來將由18度C文化基金會投入每半年60萬的經費，讓埔里各里舉辦環境清潔評比競賽。

埔里民間社團認養街道並捐贈社福金。（唐茹蘋攝）

今日活動中也表揚由各里推薦的包括泰安里陳冠鏜等45位的「102年地方基層人員環保芳草人物」，每人皆可獲頒獎牌與獎品。
有興趣認養街道的民間團體，可與以下窗口報名洽詢：
一. 埔里鎮公所清潔隊 王威權0921-798274
二. 大埔里地區觀光協會 總幹事朱柏勳 0937-299601
三.18度C巧克力工房  許惠雯 0921-357794
世界清潔日又名世界清潔地球日，英文為Clean Up the World Weekend (CUW Weekend)，一開始是澳大利亞的帆船選手基爾南在西元1989年3月發起第一次的雪梨港清潔日。後來才擴大為全球性清潔活動，是由澳大利亞的國際環保組織Clean Up the World的伊恩基南發起，時間是定在9月的第三個週末，現為全球最重要的環境保護活動之一，每年全世界有超過125個國家、4000萬人參加這個活動。（2013.10.05）

埔里民意代表立委馬文君服務處潘淑玫主任（右一）、縣議員黃志學（右二）、廖志城（左二）及鎮代林芳伃（左一）皆到場表示關心並支持這個活動。（唐茹蘋攝）

元宵燈會落幕　鎮長呼籲鎮民「自掃門前雪」

埔里鎮長周義雄在元宵燈會上呼籲，要發展觀光，環境整潔是首要重點。（柏原祥攝）

【唐茹蘋／埔里報導】埔里元宵燈謎晚會首度在仁愛公園舉辦，歡樂的氣氛下，鎮長周義雄卻語重心長，指出埔里要邁向觀光、樂活大鎮，垃圾氾濫的問題一定要解決，再度呼籲鎮民「自掃門前雪、遛狗不留便」。

垃圾氾濫的問題，多次重傷埔里的形象，從Long Stay中村先生「狗便」事件開始，埔里鎮連續二次被環保媽媽基金會評為全國最髒的鄉鎮，春節期間，來自日本的住民佐藤史朗在虎頭山拿著塑膠袋跟夾子撿垃圾，畫面被傳上臉書大批轉載，網友說「居然讓外國人幫我們撿垃圾，台灣人真要檢討了。」外界對埔里髒亂的印象更加深刻。

仁愛公園元宵燈會在歡樂的氣氛中落幕，但環境整潔運動才正要開始。（柏原祥攝）

周義雄廿四晚間元宵燈節晚會末尾時登台呼籲，埔里許多層面正在進步，比如過去曾是治安環境毒瘤的仁愛公園，現在環境大大改善，不但增設讓長輩運動強身的運動設施，引進指紋創意市集，從去年年底所舉辦的森巴fun埔里暨埔里產業界裝置藝術展已持續二個月，立體停車場也已委外，仁愛公園商圈可望活化。

但周義雄也指出，埔里鎮公德心還要更提升，隨意丟棄垃圾的問題仍然存在，大家都認同埔里應該發展觀光，但忽略發展觀光的第一要素便是「整潔」，沒有人是要來欣賞垃圾的，小朋友們也要提醒自己，邊走邊吃時，不能把飲料、塑膠袋隨意丟棄，鄉親們要用實際行動維護環境整潔，請大家記得「自掃門前雪、出外垃圾帶回家、遛狗不留便」。

晚會摸彩活動結束後，鎮公所發動鎮民撿垃圾換糖果，大夥以行動還仁愛公園清淨的面貌，清潔志工們希望，這樣的精神能擴展至全鎮。

社論 　破窗效應

公共領域犯罪跡象如果不處理，社會治安事件將層出不窮。（柏原祥攝）

犯罪學有個理論叫「破窗效應」，意思是環境中的不良現象如果被放任不管，將會誘使人們仿效，甚至變本加厲。

埔里鎮這一個月地理中心碑、宏仁國中週邊道路、杷城活動中心接連傳出水溝蓋竊案，雖然水溝蓋不是什麼昂貴的東西，路上多了一百多個大洞，像是陷阱，會害人摔傷，甚至致命，街道上拉起封鎖線警示，讓人對地方的治安不禁產生疑慮。

依照「破窗效應」的理論，一開始只有少許水溝蓋被偷，但這些水溝蓋不馬上填補好，很快會吸引更多竊賊覬覦，偷走更多水溝蓋，同樣的道理，一條街道原本堆置少量垃圾，不久之後將會有更多垃圾淹沒街道，因為人們會認為「反正那裡很髒了」，就會順手丟棄在地上。

社會治安或環境清潔事態擴大或縮小，關鍵在於人們用「漠視」或是「關心」的角度來看待，人們如果一再容忍不合理的現象，將會讓不合理變成常態，攸關公眾安全的犯罪事件或環境議題，公務部門及鄉親們應當以「零容忍」的態度來面對。

千歲掃街義工　維護魚池村整潔面貌

魚池掃街義工，主要成員是村內的老人。（柏原祥攝）

清晨六時許，拿起竹掃帚掃街，他們是魚池村的環保志工，成員裡頭，不乏八十多歲的阿嬷、阿公，大家覺得魚池村的街道很整潔，那是因為在你發現髒亂之前，他們彎腰駝背，把散落四處的煙蒂、飲料罐、保麗龍、紙屑集中收進袋裡。亂丟垃圾的年輕人們，你知道你的方便、隨便，是這群阿嬷、阿公幫你擦屁股的嗎？

沒有先進的打掃器具，就是幾支竹掃帚、笨斗，及上菜市場買菜的小拉車所改裝的行動垃圾箱，身上穿的是魚池村辦公室發的反光背心及遮陽帽，在多數人還在睡夢中的時候，他們一大清早起床，像一群工蟻一樣掃街已經好幾年了。

當環保義工不是是沒回報的，盧幸助村長娘所準備的早餐，有時是清粥小菜、有的時候是煎粿配米漿，勞動完後，這一頓吃起來特別的滿足，看到街道回復整潔面貌也感欣慰，這群無名的長者，就這樣年復一年、日復一日，實踐人生以服務為目的的哲學。（文、圖／柏原祥）

社論 　 把髒亂掃出去

埔里鎮被環保媽媽基金會評列為全省最髒亂的三大鄉鎮之一，經媒體披露後，地方人士嘩然，鎮民代表會在本月10日召開的會議中，代表們砲聲隆隆，要求鎮公所提出妥善對策。

周鎮長有「埔里是我們的家」的口號，而今「我們的家」被環保媽媽評為全省最髒亂的三鄉鎮之一，叫埔里人如何嚥下這口氣，鎮公所雖然推動「自掃門前雪」運動，但也不能只叫老百姓自掃門前雪，而鎮公所卻「不管他人瓦上霜」，任令公共場所及大街小巷髒亂不堪；我們也要在這裡呼籲，鎮民溜狗時要攜帶便器隨時將狗大便檢起，自家的垃圾不要整包騎車偷偷摸摸丟棄在路徑、在水圳，這也是鎮民必須配合的共業。

埔里正在推動觀光產業，我們希望主其事者多用點心，門面不乾淨如何吸引觀光客前來埔里觀光！