大埔里＠報

世界無車日_埔里場起步　共許生態城鎮未來

世界無車日埔里場盛大展開，埔里鎮長周義雄（中）帶領民眾宣示，期許埔里能有更友善的無車環境。（劉明浩攝）

【記者柏原祥、劉明浩、陳里維／埔里報導】「九二二世界無車日_埔里場」28日在埔里鎮實驗林(演習林)登場，埔里鎮民大串連，徒步或踩著自行車上街，許埔里「低碳生活」的未來。

單車騎士、徒步民眾出發前，埔里鎮長周義雄與新故鄉基金會董事長廖嘉展、十八度Ｃ文教基金會董事長茆晉詳先上台，引領參與民眾宣示，誓詞為「我是○○○，我發誓！讓埔里成為單車與行人的友善城鎮，低碳生活，是埔里生活的常理，「無車日不會只有一日」，讓這塊土地永續，改變從你我開始。」

世界無車日（World Car Free Day）並非鼓勵車主放棄使用自家車，而是鼓勵市民騎乘自行車或步行，甚至乘坐公共運輸工具，希望喚起市民對環境保護的重視，減少碳排放，反思生活模式，並推動政府擬定目標，建設安全方便的人行道、單車道設施。今年埔里第一次辦世界無車日活動，小鎮青年總動員，要讓埔里環境更美好。

埔里鎮首度舉辦無車日，單車騎士穿著代表蝴蝶及彩虹的Ｔ恤完成挑戰路線。（陳里維攝）

28日一早，埔里中興大學實驗林擠滿700名參與世界無車日的伙伴，主辦單位分為騎乘組及走路組，會場另有「為蝴蝶造窩」的活動，許多鎮民扶老攜幼，騎著自行車、牽著寵物、甚至推著輪椅散步前來，大家穿著「伴著蝴蝶去旅行」的活動Ｔ恤，依照既定路線出發，走路組沿途還負責撿拾垃圾，還埔里街道清淨面貌並呼籲行人需要更安全的走路空間。

活動承辦人陳巨凱表示，這是埔里地區青年第一次為了公益活動大串連，志工們雖然平常在不同職業領域付出，這次為了同樣的理念，貢獻自己的專長，讓活動辦到盡善盡美，來自法國的世界無車日發起人溥立敦（Eric Britton）日前來到埔里，為埔里鎮民累積的成果感到高興，認為鎮民寫下歷史見證。

參加埔里世界無車日活動「走路組」的鎮民，自發清掃街道環境。（柏原祥攝）

打造雙Ｂ城鎮（Bike & Butterfly）是這次無車日活動主口號，，「雙Ｂ」不是高級房車「Benz」與「BMW」，而是健康樂活的「雙Ｂ」城鎮─「Bike(自行車)」與「Butterfly(蝴蝶)」，埔里曾有蝴蝶王國的美名，因環境破壞，族群數量大幅減少，近兩、三年埔里許多民間團體發起「再現埔里蝴蝶王國」共同願景，希望蝴蝶導航下，開啟埔里生態城鎮發展之路，這樣的理念正好與無車日契合。

為蝴蝶造窩與低碳生活理念符合，志工在埔里世界無車日會場種下蝴蝶食草與蜜源植物。（劉明浩攝）

演習林原本就有青剛櫟、雀榕、巴西番荔枝、烏心石、樟樹、龍眼等幼蟲食草，只可惜林子內缺乏蜜源植物，使得羽化後的蝴蝶必須飛到別處訪花尋蜜。22日在志工的帶領下，造窩小組種下穗花木藍、龍船花、火筒樹、射干、過山香等蜜源或食草，在地蝴蝶解說員介紹蝴蝶生態之美，裝扮成蝴蝶的小朋友在會場穿梭，鄰近興大實驗林的住戶表示，假以時日，蝴蝶翩翩飛舞的森林將會很漂亮。而後續將由在地杷城社區志工們認養，彩蝶飛舞的景象得以實現。

主辦單位特別強調，無車日不是一日活動，希望低碳生活成為時尚，自行車與蝴蝶並肩同行，就讓我們多走2步路，多騎2輪車，多拍2張照，多吃2口有機菜，多撿2斤廢棄物，世界將處處清淨、處處美麗。（2013.09.28）

世界無車日_埔里場活動，串連埔里青年的力量。（柏原祥攝）

相關連結：世界無車日小檔案

影音來源：南投新聞

世界無車日小檔案

世界無車日不是單純的運動，而是環境省思的活動。（陳里維攝）

世界無車日小檔案：

90年代後期，由於汽車在歐洲的城市過份普及，令空氣污染及噪音污染問題日益嚴重；加上交通擠塞、空氣污染問題亦開始對市民的生活造成困擾，所以法國35個城市的市民就在1998年9月22日自願發起在當天棄用私家車，成為了法國第一個「市內無車日」。

後來，法國首創的無車日在2000年2月被歐盟納入環保政策框架內，9月22日亦因而成為「歐洲無車日」、「國際無車日」，隨後全球有近2000個城市加入了。 除歐洲外，亞洲和南美洲國家的城市亦紛紛開始推廣這項活動。

世界無車日（World Car Free Day）或「國際無車日」，並非要車主不開車，而是鼓勵人們當日放棄使用私家車，並呼籲市民為了環境與健康，多騎單車或步行，這是對生活模式、環境保護的省思運動。（整理／柏原祥）

世界無車日_埔里場協力單位：
指導單位：南投縣政府、台灣千里步道基金會。
主辦單位：埔里鎮公所、南投縣自行車運動協會
承辦單位：18度C文化基金會、埔里奇單車休閒車隊、順騎自然腳踏車租賃
協辦單位：新故鄉文教基金會、18度C巧克力工坊、大埔里觀光發展協會、埔里生活美學協會、國立暨南國際大學通識教育中心水沙連辦公室、南投縣民宿觀光協會、南投縣導覽解說協會、杷城社區發展協會、南投縣家扶中心、可愛狗寵物精品店、暨大附中水精靈童軍團、翠庭社區童軍團、普羅文化股份有限公司、磊山保險經紀人股份有限公司、啊雜好誌AH ZA mag
贊助單位：台灣人壽、飄逸杯埔里雞朝文創故事館、觀光局不分區國際光點、pulilife.com大埔里報

蝴蝶裝扮我最炫活動即將截止　大獎等你拿

蝴蝶裝扮我最炫活動即將截止，要報名的鄉親動作要快。（圖／世界無車日埔里場主辦單位提供）

【記者柏原祥／埔里報導】「世界無車日_埔里場」活動即將在9月28日登場，「蝴蝶裝扮我最炫」報名也即將截止，主辦單位準備多項好禮，有意報名的鄉親在活動最後兩天前上傳相片，很大的機會可以贏得大獎喔！

「蝴蝶裝扮我最炫」臉書活動是世界無車日系列活動頗具亮點區塊，參賽者以各種素材裝扮成蝴蝶，簡述創作理念，以ＦＢ按讚或留言、分享累計積分，一到六名獎項分為第一名埔里三線蝶獎：18,600元腳踏車一台（18度C巧克力工坊贊助）。第二名埔里波紋小灰蝶獎：喜屋樂活超市4,000元提貨卷。第三名埔里琉璃小灰蝶：喜屋樂活超市2,000元提貨卷。第四名埔里紫小灰蝶：友山尊爵酒店16H旋轉餐廳(雙人)下午茶2份，價值1,536元。第五名埔里紅弄蝶獎：烏牛欄巧克力760元提貨卷2份。第六名埔里黃紋弄蝶獎：烏牛欄巧克力760元提貨卷1份。

蝴蝶裝扮大賽，題目：土豆扮蝴蝶_WINNIE小隊。（圖／世界無車日_埔里場主辦單位提供）

承辦活動的劉明浩指出，辦此活動主要希望能傳達生態城鎮的理念，蝴蝶是環境指標生物，有蝴蝶的地方也適宜人居，參賽者28日當天也會來到世界無車日會場穿梭，炒熱現場氣氛，中興大學實驗林會場另有為蝴蝶造窩活動，將種下多樣蝴蝶蜜源植物與食草，屆時植物長成，蝴蝶翩翩飛舞，實驗林將更有魅力。

除了拍照上傳，每人還要以文字敘述環保創作心得分享，照片及文字內容須(1) 與蝴蝶相關之環保造型或裝扮。(2) 描述拍下這張照片的動機以及背後想傳達的環保概念，活動26日晚間11時截止，要報名的鄉親動作要快喔！（2013.09.25）

「蝴蝶裝扮我最炫」臉書活動網址 https://www.facebook.com/events/502267566523119/

蝴蝶裝扮大賽，題目：米蝶__宇家小隊。（圖／世界無車日_埔里場主辦單位提供）

蝴蝶裝扮大賽，題目：環保蝴蝶_芊芊小隊。（圖／世界無車日_埔里場主辦單位提供）

世界無車日踩線　青年志工大串連

世界無車日15日在中興實驗林預演，埔里青年志工大會師。（柏原祥攝）

【記者柏原祥／埔里報導】九二二世界無車日埔里場22日即將在實驗林登場，工作人員15日先踩線，預演活動當日活動狀況，這可說是埔里地區首次青年大串連，要讓低碳生活的理念，深埋每一位鎮民的心裡。

打造雙Ｂ城鎮（Bike & Butterfly）是這次在埔里首次舉辦的無車日活動的口號，主辦單位希望藉由活動，宣揚生態城鎮、低碳生活理念，報名分為自行車組、走路組、寵物小組、掃街小組、為蝴蝶造窩組，最近還透過路跑活動宣傳，呼籲鎮民少開車或騎車，埔里空氣會清新、交通環境會更友善。

世界無車日_埔里場Ｖ字手勢，代表多騎兩輪車，多走兩步路。（柏原祥攝）

在承辦人陳巨凱號召下，活動青年志工團隊齊聚中興實驗林，瞭解路線後，展開探勘行動，陳巨凱表示，這可說埔里地區青年第一次為了公益大串連，大家平時雖然在不同職業領域付出，但這次為了打造樂活埔里，貢獻自己的專長，讓活動辦到盡善盡美，讓人非常感動。

陳巨凱強調，「這樣的合作模式不會因為活動結束而告一段落，力量還會延續，青年的能量將匯聚，並進一步發散」。

即使穿著夾腳拖鞋上路，也能傳達低碳生活的理念。（柏原祥攝）

走路組探勘過程中，經營寵物精品店的曾雅萍帶著愛犬參與踩線，小狗當場在馬路上「解放」，她做了鎮民模範，手上套著垃圾袋撿拾，她說，低碳生活也要注意環境整潔，呼籲帶狗上街的居民，一定要隨手清狗便。

大埔里地區觀光發展協會總幹事朱柏勳表示，樂見埔里青年為公益付出，青年的活力與行動力，一定能推動埔里進步。（2013.09.15）

可愛狗寵物店老闆娘曾雅萍，在世界無車日走路預演中，示範「遛狗不留便、隨手清狗便」。（柏原祥攝）

922世界無車日_埔里　粉絲專頁　https://www.facebook.com/WorldCarFreeDayPuli

922世界無車日埔里場大獎出爐　蝴蝶裝扮大賽上線

922世界無車日埔里場蝴蝶裝扮大賽不分男女老少都可報名。（何貞青攝）

【記者柏原祥／埔里報導】九二二世界無車日埔里場即將啟動，主辦單位另外推出「蝴蝶裝扮我最炫」臉書活動，即日起上傳蝴蝶扮裝相片，並闡述創作心得，即有機會獲得市價萬元高級腳踏車一部，主辦單位希望藉由此活動，宣揚生態造鎮的理念。

蝴蝶扮裝大賽在埔里在地業者的贊助下，獎項相當豐富，第一名「埔里三線蝶」獎，由18度C巧克力工坊贊助18,600元腳踏車一台、第二名「埔里波紋小灰蝶」獎，喜屋樂活超市贊助4,000元提貨卷、第三名「埔里琉璃小灰蝶獎」是喜屋樂活超市2,000元提貨卷、第四名「埔里紫小灰蝶」獎為友山尊爵酒店16H旋轉餐廳(雙人)下午茶2份，價值1,536元、第五名「埔里紅弄蝶」獎是烏牛欄巧克力760元提貨卷2份、第六名「埔里黃紋弄蝶」獎則是烏牛欄巧克力760元提貨卷1份。

922世界無車日埔里場蝴蝶裝扮大賽歡迎大家報名拿大獎。（何貞青攝）

即使是猛男，也能裝扮成蝴蝶，有創意，就有機會得大獎。（何真青攝）

燒喔！　九二二世界無車日埔里場Ｔ恤出爐

【記者柏原祥／埔里報導】九二二世界無車日─埔里場活動Ｔ恤出爐，彩虹的迴圈，將在九二二當天，隨著自行車或步行客，深入埔里各個角落，只要報名，就送Ｔ恤，限量七百件，送完為止。

無車日Ｔ恤上的圖案由埔里書法家民宿主人尤傑所設計，彩色的迴圈代表地球與摯愛台灣、生生不息的心意，一位自行車騎士身上長出蝴蝶翅膀，隨著迴圈滾動，象徵伴著蝴蝶旅行的無碳移動，讓埔里更適宜人居，萬物欣欣向榮。

藍色Ｔ恤是工作人員制服。

活動海報也由尤傑設計，開車的迴圈是黯淡的，象徵地球因為汽、機車污染物排放，變得混濁；當「吃油」的交通工具，換成腳踏車，是充滿生機的彩色地球，活動承辦人陳巨凱指出，兩個圓形各自轉動，透過這次無車日的活動，要讓大家省思我們要什麼樣的地球與家鄉。

無車日Ｔ恤限量七百件，純棉材質，共有S、M、L、XL四種Size，只要報名，就送Ｔ恤，九二二活動當日會場還有環保杯換咖啡、免費綠豆湯可享用，為蝴蝶造窩活動也一併進行，承辦單位指出，這是埔里第一次舉辦世界無車日活動，期盼大家穿著Ｔ恤一起上路，將友善行進、愛地球的理念傳達至全鎮。（2013.08.28）

922世界無車日_埔里網路報：http://www.beclass.com/rid=1632bfe520b1fd769e3e

922世界無車日_埔里　粉絲團：https://www.facebook.com/WorldCarFreeDayPuli

或請在下方下載報名表，填寫後，至　順騎自然腳踏車租賃、可愛狗寵物精品、國立暨南國際大學通識教育中心、造紙龍手創館、新仁壽藥局、普羅文化股份有限公司，完成報名並繳費。