在地選材7語言 桃米外語領航員上線

桃米休閒農業區培訓7種語言14位外語領航員,舉行授證儀式,未來他們會是桃米國民外交的新尖兵。(柏原祥 攝)

【柏原祥/埔里報導】為吸引世界觀光客來到桃米社區觀光,桃米休閒農業區在地選材,培訓7種語言14位外語領航員,並在12月1日舉辦授證儀式,群解說員們說,能用家鄉語言介紹桃米,這是榮耀及責任。

桃米休閒農業區培訓7種語言14位外語領航員,暨大觀餐系教授曾喜鵬向與會來賓說明培訓過程。(柏原祥 攝)
桃米休閒農業區培訓7種語言14位外語領航員,暨大觀餐系教授曾喜鵬向與會來賓說明培訓過程。(柏原祥 攝)

桃米休閒農業區推展協會理事長廖永坤指出,桃米社區一年吸引80萬觀光客,其中約有3萬8千名為國際客,而休閒農業區國際化是政府政策,即使桃米休區曾連續兩屆獲農委會評鑑優等,最難突破的是外語接待問題,而放棄許多接待外國遊客的機會,今年在暨南國際大學觀餐系教授曾喜鵬輔導下,順利培訓完成英、日、印尼、越南、泰、馬來、粵語共7國語言14位外語領航員,將可立即上線協助接待外國遊客,進行導覽任務,桃米休區國際化可說是向前邁進一大步。

桃米休閒農業區培訓7種語言14位外語領航員,成員中包含社區新住民。(柏原祥 攝)
桃米休閒農業區培訓7種語言14位外語領航員,成員中包含社區新住民。(柏原祥 攝)

領航員選材除了暨大僑生外,也召募社區內東南亞新住民,來自印尼的韓雅妮表示,經過30小時有關桃米地理、歷史、農業、生態、旅遊課程訓練後,對自己的新故鄉有了深刻認識,如果遇到來自印尼的同鄉,已具備信心自在翻譯,告訴桃米這裡的一切,謝謝相關人員協助,讓她能做這麼有趣的工作。

桃米外語領航員的英文是Tamoi Foreign Language Assistant Guide,簡稱Taomi FLAG,曾喜鵬說,FLAG將是一個品牌,未來將成立暨大外語領航社(NCNU FLAG),培訓更多外語領航員,也會把成功模式複製到其他社區,發揮更大影響力。

桃米休閒農業區培訓7種語言14位外語領航員,並發表桃米便當新款包裝及伴手禮禮盒。(柏原祥 攝)
桃米休閒農業區培訓7種語言14位外語領航員,並發表桃米便當新款包裝及伴手禮禮盒。(柏原祥 攝)

另桃米休區明年亦將推出桃米遊戲書創新遊程體驗,讓遊客透過休閒遊戲活動,帶入觀光體驗場域,另外與埔里在地文創業者合作研發設計兩款伴手禮,充實遊客DIY體驗,在行銷推廣上,也建置了新的雙語網頁,便於外國遊客取得正確資訊。 

Comments

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

Copy Protected by Chetan's WP-Copyprotect.