埔里Butterfly交響樂團赴日交流成果豐碩，24日在暨大附中圖書館重現在日本的表演情景。（柏原祥 攝）【何貞青／埔里報導】11月16日晚上，在東京三多利音樂廳所舉辦的「槌音Project5」募款音樂會結束後，一位日本老阿嬤含着眼涙，來到前台，將一張卡片送給來自台灣的Butterfly交響樂團的團員。卡片上寫著：
「埔里butterfly 交響樂團和El Sistema Puli的朋友們
歡迎來到正綻放美麗紅葉的日本
今天我看到了年輕人的力量
美麗的聲音
我們何其幸運在我們生命中遇上了音樂
請大家繼續加油
音樂可以實現世界的和平
今天遇上您們
帶給我許多的元氣！
很期待大家今後的活動。
在三多利音樂廳遇上您們的好朋友・沢田」
原來沢田女士是位癌症患者，透過音樂的陪伴克服自己的大病，對她來講，音樂扮演了很重要的角色，聽到Butterfly交響樂團七位青年團員所演奏的詹宏達／《我彷彿看見天使跳舞》，讓她感動落淚。
埔里Butterfly交響樂團赴日交流成果豐碩，參與表演的同學部分來自救世軍。（柏原祥 攝）台灣駐日代表謝長廷、委內瑞拉駐日代表、NHK董事長等，親臨聆賞在三多利音樂廳的演出。這次參與「槌音Project VOL5」音樂交流的七位青年團員，有暨大附中的王力喆〈小提琴〉、陳柏愷〈中提琴〉、黃兆邦〈大提琴〉、賴又嘉〈法國號〉、三育神學院附設高中黃欹〈小提琴〉、埔里國中孟彥緯〈長號〉、林昌明〈小號〉，其中有來自弱勢家庭與救世軍特殊際遇的小孩，他們的音樂表現卻值得肯定，而此深具社會關懷的行動，也讓年輕的音樂人生命更有意義。
本身也是暨大附中Butterfly青年團員首席的王力喆，談到這次的日本行，分享著：「透過音樂傳達台灣人的熱情，以及我們內心的喜怒哀樂，還有就是讓別人感受到溫暖。」
埔里Butterfly交響樂團赴日交流成果豐碩，在東京三多利音樂廳演出獲得廣大迴響。（Butterfly交響樂團提供）這場募款音樂會，主要是為支援日本岩手縣大槌町興建音樂廳和戶外劇場的夢想所發起。311地震造成大槌町3千多棟房屋全毀，市街一夕不見。5年多來，大槌居民懷抱著音樂夢，要重振家鄉的榮耀與復興。「埔里Butterfly交響樂團的存在，對大槌居民是極大的鼓舞。」大槌町居民，也是日本槌音Project策展人臺隆明表示。
在「槌音Project5」募款音樂會結束後，樂團團長、也是新故鄉文教基金會董事長廖嘉展與團員便馬不停蹄前往宮城縣石卷市、松島町巡演，到福島縣相馬市與El Sistema Japan進行音樂交流。
311地震後，日月潭藍天船隊所捐贈給紙教堂義賣的船票所得，支援松島觀光重地福浦橋的重建；大埔里觀光產業和松島的產業交流，也日益熱絡。18日下午，團員們在松島町文化觀光交流館的演出，一首創發自松島的童謠「齊太郎節」，讓齊聚一堂包括町長和近三百位的長著，忘了年齡，又回到了童年時光，跟著手舞足蹈。「長輩們熱情地說希望我們可以再來，真的很感動，不是只有我們感動他們，他們也感動了我們。」暨大附中管樂團前任社長的賴又嘉表示。
埔里Butterfly交響樂團赴日交流成果豐碩，完成在東京三多利音樂廳的演出，也和大槌町的搖滾樂團團員互相打氣合影。（Butterfly交響樂團提供）「想把音樂傳遞給更多需要音樂的人！」14歲的長號手孟彥緯，深深體悟音樂對他生命的改變有感而發地說。
2016年，Butterfly交響樂團、新故鄉基金會、暨南國際大學、暨大附中等發起下，推動EI Sistema Puli「蛹之聲音樂培力計畫」，結合大埔里地區17所學校，近300位成員，半數來自偏鄉小學及弱勢家庭。而此行拜訪的相馬市El Sistema Japan 與El Sistema Puli，雙方皆致力於對弱勢孩童的音樂培力，以及讓更多學童有機會接觸音樂、喜愛音樂，進而讓社會可以更美好的工作。
看到日本的EI Sistema，與一群不分老少喜愛音樂的朋友一起練習，讓暨大附中的黃兆邦深受感動，「音樂它有一種力量，不是用言語，它本身就帶有一種分享的感覺。」
相信，音樂無國界，藝術的陪伴交流更可為同遭災難重創的居民帶來撫慰的力量！2016-11-25 10:32:22 PM
