來自日本的舞蹈家，在「我的多桑日本兵」中以舞姿，表現台籍日本兵被大時代掩沒、國族認同糾結的一面。（柏原祥攝）【柏原祥／埔里報導】8月15日是二次世界大戰終戰70週年，高齡94歲的台籍日本兵劉英輝之小女而劉敏，在埔里鎮立圖書館舉辦「我的多桑日本兵」畫展，她以生動的筆觸，描述二戰期間，台灣一群平均不到20歲的青年被日本政府發派到南洋參與世界大戰的故事，畫作中的青年面容多已凋零，他們面臨國族認同、人道、親情之間的拉鋸，顯現戰爭的荒謬與無情。
劉英輝22歲的時候被日本軍政府徵召前往新幾內亞島的拉包爾，當時他的長子才3個月，出征前夕，妻子抱著襁褓中的孩子哭著送別，劉英輝說：「現在不要哭，等骨灰送回來再哭吧」，他與約40名埔里青年，在拉包爾103兵站病院當軍伕，主要做扛屍體、埋葬死人等工作，在日本治理時代，劉英輝是效忠日本天皇，抱持著愛國心到戰地奉獻青春，他與同袍們每晚都仰望南十字星座，找尋台灣的方向，思念埔里的家人。
94歲台籍日本兵劉英輝（中）在女兒畫展中與昔日同僚黃金印會面，兩人行軍禮，並唱起了日本軍歌。（柏原祥攝）台籍日本兵參與世界大戰的歷史，是日治時期台灣人民迫於現實無奈的縮影，他們的人生，就像是一片扁舟，被大時代的洪流捲進去，夾在日本天皇與國民政府之間，面臨著國族認同的錯亂，出征前親情的拔河，畫家劉敏自小聽著「多桑」（日語父親的意思）到南洋戰爭的故事，成長過程中父親在異國的畫面常深入腦海，她向藝術家劉秀美習畫，決定將「多桑」的故事畫出來。
「我的多桑日本兵」在埔里鎮立圖書館4樓「埔里文庫」展出，劉敏在開幕儀式中表示，辦畫展主要呈現家族故事，也希望台籍日本兵的生命軌跡不要被埋沒，父親能在戰場保存性命回到家鄉，又堅毅的活在這片土地，這回憶的畫面是無比動人的，父親已高齡94歲，他的同袍多已凋零，盼望自己的畫筆，能為時代留下見證。
94歲台籍日本兵劉英輝（左）的故事，被小女兒劉敏（中）當作創作素材，並在埔里圖書館舉辦畫展。（柏原祥攝）高齡90歲的台籍日本兵黃金印，昨日也來參與畫展，他見到劉英輝相當激動，兩人還挺直腰桿行舉手禮，並即興唱起了日本歌，聊起那不堪回首的回憶，不禁感慨大時代的捉弄。
「我的多桑日本兵」畫展在埔里圖書館四樓埔里文庫展出，展期至9月15日。（柏原祥攝）掌握埔里的藝文動態 來 大埔里＠報 粉絲團按讚
